人才招聘
?鑫美譯翻譯公司?是一家知識型的高端專業翻譯和軟件本地化翻譯服務提供商，經過10多年的運營和發展，我們的客戶在迅猛擴展，為此，我們期待更多的優秀翻譯人才、項目管理人才和DTP排版工程師加盟我們這個充滿朝氣和活力的專業團隊。人才是企業發展的根本，我們將提供優于業界水平的薪酬待遇，為所有全職人員提供帶薪休假制度等福利。鑫美譯翻譯公司的廣闊舞臺是我們的，也是你們的，歡迎有志學子加盟鑫美譯這個大家庭，助你實現人生理想！
如有興趣與我們合作，請將您的個人簡歷發送至人事郵箱info@xmtran.com
| 1?英語翻譯 | |
| 工作性質：全職
學歷要求：大學本科以上 職位要求： 1.正規大學英語專業本科以上學歷，專業8級； 2.具備優秀的中英文寫作功底，掌握豐富的翻譯理論和翻譯技巧； 3.知識面廣，至少有 2 年以上的翻譯經驗，能勝任中英互譯； 4.熟練操作 Microsoft Office，打字速度快； 5.細致耐心，責任心強，善于發現問題并能獨立解決問題，具有良好的溝通能力，優秀的職業素養，具有團隊合作精神 |
|
| 2?軟件本地化翻譯 | |
| 工作性質：全職
學歷要求：大學本科以上學歷 職位要求： 1、計算機、機械、自動化、電子通訊、科技英語或相關專業，英語六級； 2、熟悉軟件本地化的常規文風和要求，翻譯字數超過 500 萬字以上； 3、具有在翻譯或軟件本地化公司兩年以上的工作經驗； 4、計算機運用能力優秀，了解各類操作系統及常用辦公軟件； 5、熟練使用 Trados、SDLX或 Wordfast 等 CAT 工具。 |
|
| 3?各語種資深兼職翻譯 | |
| 工作性質：兼職
學歷要求：大學本科以上學歷 職位要求： 1.正規大學外語院校本科以上學歷； 2.所需語種為英語、日語、韓語、俄語、德語、法語、意大利語、西班牙語、荷蘭語、瑞典語、葡萄牙語等； 3.豐富的商務、科技文件翻譯經驗； 4.扎實的語言功底，優秀的文字表達能力； 5.熟悉IT、電子、機械、金融、管理或法律等專業領域，知識面廣； 6.擅長互聯網信息搜索； 7.熟練運用 Adobe Acrobat、Word、Powerpoint 和 Excel 等常規工具，能夠按照要求進行版面和格式處理； 8.電腦操作熟練，有充分的上網條件； 9.有穩定的自由支配時間，具有良好的職業素養，誠實守信 |
|
| 4?高級口語翻譯（會議口譯、同聲傳譯、交替傳譯） | |
| 任職資格：1.相關語種本科以上學歷，從事同傳/交傳口譯工作三年以上，具備廣闊的知識面，熟悉多個領域的專業知識（通信、機械、電子、財經、法律等）2.具有豐富的國際會議同聲翻譯經驗，能夠靈活處理現場突發問題；3.良好的溝通能力，優秀的職業素養，誠實守信；4.兩年以上口譯經驗，形象氣質佳； | |
| 5?兼職桌面排版工程師 | |
| 工作性質：兼職
學歷要求：大學本科以上學歷 職位要求： 1.大學本科以上學歷，英語四級以上； 2.熟練運用 Illustrator 、Quark、FrameMaker、PageMaker 等 DTP 桌面排版工具； 3.可以在PC和MAC兩種環境下工作； 4.具有豐富的中文（簡體和繁體）、日文和韓語等語種的排版經驗； 5.有與專業翻譯和/或本地化公司合作的經驗； |
|
